<화면해설 작가교실>에 함께하실 분을 모집합니다.
‘화면해설’이란 텔레비전 프로그램이나 영화 등의 중요한 시각적 요소를
대화 사이에 음성으로 묘사하는 해설 트랙입니다.
‘화면해설작가’는 비장애인에게 맞추어져 있는 텔레비전 문화를
시각장애인이 불편 없이 시청하고 이해할 수 있게 해주는 ‘문화적 중재자’입니다.
모든 사람이 자유롭게 방송에 접근하고 소통할 수 있는 사회를 지향하고
실천하는데 관심을 갖고 계신 분을 적극 환영합니다.
□ 교육 기간
- 2022년 3월 2일(수) 개강 ~ 6월 둘째 주
- 주 2회(수 오후 6~9시, 토 오전 10~13시)
- 1회 3시간 총 30회(90시간) 15주 교육
□ 교육 장소 : 서울시청자미디어센터(서울 성북구 길음동)
□ 수강료 : 70만 원(교재 포함)
□ 강사진 소개
• 장현정(오디오작가협동조합 이사장, 화면해설작가 20년 및 교육 강사 15년 경력)
• 박정숙(사회적협동조합 HADA 이사장, 화면해설작가 15년 경력)
• 하종원(선문대학교 미디어커뮤니케이션학부 교수·서울대 언론학 박사)
• 박기성(전 미디어와 사회연구소 소장·영국 Westminster대학 정책학 박사)
□ 교육 내용
회차 | 주제 | 세부 내용 | 강사 |
1 | I. 기초교육 (6강) | 1. 장애인 방송접근권과 화면해설방송 | 하종원 |
2 | 2. 방송의 메커니즘과 TV프로그램의 유형 | ||
3 | 3. 영상언어의 이해 I | ||
4 | 4. 영상언어의 이해 II | ||
5 | 5. 글쓰기 기초문법 | 장현정 | |
6 | 6. 성우낭독기법 및 음향기술 (실습·특강) | 관련전문가 | |
7 | II. 드라마·영화 ·애니메이션 화면해설쓰기 (10강) | 7. 작품 및 영상분석 | 장현정 |
8 | 8. 배경과 캐릭터 | ||
9 | 9. 소리의 구분 및 활용 | ||
10 | 10. 객관적 표현과 개연성 | ||
11 | 11. 외적 묘사와 심리적 묘사 | ||
12 | 12. 자막과 더빙(dubbing), 컴퓨터그래픽 | ||
13 | 13. 시제 및 회상, 상상, 환상 등의 구분 | ||
14 | 14. 읽기 편하고 듣기 좋은 문장구성 | ||
15 | 15. 실습과 평가 I | 박정숙 | |
16 | 16. 실습과 평가 II | ||
17 | III. 다큐멘터리 화면해설쓰기 (6강) | 17. 휴먼·문화·인문 다큐멘터리 | 장현정 |
18 | 18. 자연·동물 다큐멘터리 | ||
19 | 19. 여행 다큐멘터리 | ||
20 | 20. 의학·과학 다큐멘터리 | ||
21 | 21. 역사·시사 다큐멘터리 | ||
22 | 22. 실습과 평가 | 박정숙 | |
23 | IV. 오락프로그램 화면해설쓰기 (6강) | 23. 스튜디오 촬영방식 오락 프로그램 | 장현정 |
24 | 24. 야외(로케이션) 촬영방식 오락 프로그램 | ||
25 | 25. 복합제작방식 오락 프로그램 | ||
26 | 26. 테마가 있는 오락 프로그램 | ||
27 | 27. 자막을 활용한 화면해설 | ||
28 | 28. 실습과 평가 | 박정숙 | |
29 | V. 화면해설방송의 해외 동향(2강) | 29. 한국과 외국의 화면해설방송 가이드라인 | 박기성 |
30 | 30. 화면해설 및 음성해설의 해외 사례 및 정책 |
□ 신청 방법
- 접수 마감 : 2.14(월) 오전 9시까지
- 제출 서류 : 지원서 1부 (*학력사항은 기재할 필요 없습니다*)
- 접수 방법 : E-mail(audiodescribers@naver.com)으로 제출
□ 선발 일정
구분 | 일시 | 비고 |
서류 마감 | 2. 14(월) 오전 9시까지 | E-mail로 제출 |
1차 서류전형 합격자 발표 | 2. 16(수) 오전 | 개별 연락 |
2차 실기전형 | 2. 18(금) 오후 5시 | 현장 실기 |
최종 합격자 발표 | 2. 21(월) | 개별 연락 |
수강료 납부 | 2. 21(월) ~ 2. 25(금)까지 | 계좌 이체 |
□ 첨부 자료 : 지원서
□ 자세한 내용은 '화면해설 작가교실' 블로그를 참고해주세요
https://blog.naver.com/audiodescribers